Türkiye’nin ve Türki Cumhuriyetlerin müzik kütüphanesi olarak gösterilen İrfan Gürdal’ın sesinden dinlediğimiz Sefer Düştü Gürdistan’a hakkında neler biliyorsunuz? Türküyü icra eden değerli müzisyeni ve bu türkünün ardındaki Qashqai efsanesini tanıyalım…
İRFAN GÜRDAL KİMDİR?
Anadolu dışında yaşayan Türklerin geleneksel müzikleri ve çalgı aletleri üzerinde birçok araştırma yapan ve 500’ün üzerinde türkü derleyen Gürdal, 1965 Ordu doğumludur. Konservatuar eğitimi alan ve 1991 yılında İpekyolu Türk Müziği topluluğunu kuran Gürdal, dünyada Türkçe konuşulan tüm bölgelerin müziklerini araştıran ve icra eden topluluk ile yurt içi ve yurt dışında birçok konser vermiştir. Diriliş Ertuğrul’da okuduğu ‘Sefer Düştü Gürcistan’a ile çok merak edilen İrfan Gürdal, bu türkünün klibini ise video paylaşım sitelerinde yayınlamış, büyük ilgi toplamıştır.
KAŞKAY TÜRKLERİNDEN DERLENDİ
Bu güzel türkü Kaşkay Türklerinden derlenen bir Köroğlu Türküsüdür. Köroğlu Destanı’nda Kafkas coğrafyasına yapılan seferleri anlatan türkünün Kaşgayca dilinde Hamid Ahmet isimli sanatçı tarafından seslendirilmiş özgün hali de video paylaşım sitelerinde yer almıştır.
TRT’nin reyting rekortmeni dönem dizisi Diriliş Ertuğrul’da Ertuğrul’un Moğollar’dan kurtulup tekrar obaya dönmesini kutlayan dayısı Korkut Bey, Kaşkay Türklerinden derlenmiş bir Köroğlu türküsü olan Sefer Düştü Gürcistan’a türküsünü söyletmiştir.
SEFER DÜŞTÜ GÜRCİSTAN’A SÖZLERİ
Sefer düştü Gürcistan’a
Bizim ilen gelen gelsin
Mert gelsin namert gelmesin
Kanlı çaydan geçen gelsin
Sefer düştü şu Moğol’a
Bizim ilen gelen gelsin
Mert gelsin namert gelmesin
Kanlı çaydan geçen gelsin
Kulak tut merdin sözüne
İnelim meydan yüzüne
Ecel gömleğin özüne
Kend’eliyle biçen gelsin
Dinleyin yiğit sözünü
Çekerim güzel nazını
Gürcistan’ın has kızını
Terkin alıp kaçan gelsin
Kılıcından akan kanı
Şerbet edip içen gelsin