Edebiyat ve toplumsal yapı arasında sıkı bir ilişki vardır. Göçebe Qashqai Türklerinde yazılı edebiyatın gelişmemesinin aksine sözlü edebiyat geleneği bir hayli gelişmiştir. Qashqai edebiyatında göçebe kültürünün izleri yoğun olarak görülür. Aynı zamanda yiğitlik, aşk, doğa gibi temalar da işlenir.
Hüseyin Kaimi’nin Karaağaç adlı şiirinde de bunu görmekteyiz:
Çoh görmüşäm tikan üstü gullaru
Ayaġ yalın yol gedändä yollaru
Yük altunda yornağ21 olan dallaru
Men Ġäräağaç yornağ olan illär görmüşäm
Hub22 danişän şirin dillär görmüşäm
Ġärä illär23 dizdän atanma
El malını yarı bäha satanma
Ac uşağlar şam24 ac gedib yatanma
Ġec gecäsi çoh uzağdır görmüşäm
Dağ yolları çoh uzağdır gälmişäm
(Doulatabadi, 2017).
21 yornağ:dinlen-
22 hub: iyi
23 ġärä il: kıtlık olan yıl
24 şam: gece